Перевод: с английского на финский

с финского на английский

new string

  • 1 hold

    • omistaa
    • olla voimassa
    • olla käypä
    • omata
    • olla mieltä
    • painiote
    • ote
    marine
    • ruuma
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • toimeenpanna
    • hoitaa
    • vetää
    • estää
    • sitoa
    • sisältää
    • vaikutus
    • pysyä
    • päättää
    • kestää
    • kiinnekohta
    • kiinnike
    • kiinnityskohta
    • levähdysmerkki
    • kannatella
    • hallita
    • pidellä
    • pidättää
    • pidäke
    • pidätin
    • mahtua
    • soveltua
    • tarttua
    • käsitellä
    transport
    • lastiruuma
    • pitää kiinni
    • pitää paikkansa
    • pitää kädessä
    • pitää hallussaan
    • pitää
    * * *
    I 1. həuld past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) pitää
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) pitää
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) pitää
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) pitää
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) pitää vangittuna
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) sisältää
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) pitää
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) pitää
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) hoitaa
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uskoa, pitää
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) olla voimassa
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) vaatia pitämään kiinni
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) puolustaa
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) pidätellä
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) pitää yllä
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?)
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) pitää
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) omistaa
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) jatkua
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) odottaa
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) jatkaa
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) säilyttää
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) olla jonkun varalle
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.)
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.)
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.)
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II həuld noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) lastiruuma

    English-Finnish dictionary > hold

  • 2 lace

    • nyörittää
    • väkijuomalla
    • punos
    • terästää
    • kaluuna
    • nauha
    • paula
    • köyttää
    • pitsi
    * * *
    leis 1. noun
    1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) nauha
    2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; ( also adjective) a lace shawl.) pitsi
    2. verb
    (to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) solmia

    English-Finnish dictionary > lace

  • 3 wire

    • nitomalanka
    • johto
    • johdin
    technology
    • viira
    • vahvistaa metallilangalla
    • vaijeri
    • vanunki
    • puhelinlanka
    • rautalanka
    • teräslanka
    finance, business, economy
    • kiinnittää
    • lennättää
    • lennätin
    • metallilanka
    • sähkösanoma
    • sähke
    electricity
    • sähköjohto
    • sähköttää
    • yksilankajohto
    • kääriä
    • lanka
    • lankajohdin
    • langoittaa
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) metal drawn out into a long strand, as thick as string or as thin as thread: We need some wire to connect the battery to the rest of the circuit; a wire fence.) metallilanka
    2) (a single strand of this: There must be a loose wire in my radio somewhere.) johto
    3) (the metal cable used in telegraphy: The message came over the wire this morning.) lennätin
    4) (a telegram: Send me a wire if I'm needed urgently.) sähke
    2. verb
    1) (to fasten, connect etc with wire: The house has been wired (up), but the electricity hasn't been connected yet.) johdottaa
    2) (to send a telegram to: Wire me if anything important happens.) sähköttää
    3) (to send (a message) by telegram: You can wire the details to my brother in New York.) lähettää sähkeitse
    - wiring
    - high wire
    - wire-netting

    English-Finnish dictionary > wire

См. также в других словарях:

  • String Buffer — In object oriented programming, a String Buffer is an alternative to String. It has the ability to be altered through adding or appending, whereas a String is normally fixed or unchangeable. Java s approach Theory Java s standard way to handle… …   Wikipedia

  • String (computer science) — In formal languages, which are used in mathematical logic and theoretical computer science, a string is a finite sequence of symbols that are chosen from a set or alphabet. In computer programming, a string is traditionally a sequence of… …   Wikipedia

  • String Quartet No. 11 (Dvořák) — Antonín Dvořák composed his String Quartet No. 11 in C major, Op. 61, B. 121, some time between late October and early November 1881 to fulfill a commission from the Hellmesberger Quartet.In October, 1881 Dvořák finished the sketches for his new… …   Wikipedia

  • New England String Ensemble — was founded in 1993 by violinist Peter Stickel and cellist John Bumstead to champion strings in performance and education and is one of the country’s leading professional string orchestras.[citation needed] The ensemble consists of 26… …   Wikipedia

  • String art — String art, created with thread and paper. A string art representing a projection of the 8 dimen …   Wikipedia

  • String piano — is a term coined by American composer theorist Henry Cowell (1897–1965) to collectively describe those pianistic extended techniques in which sound is produced by direct manipulation of the strings, instead of or in addition to striking the piano …   Wikipedia

  • String Driven Thing — Origin Scotland Genres folk rock Years active 1967 present Labels Concord Records Charisma Records Backshop Records …   Wikipedia

  • New Century Chamber Orchestra — Also known as NCCO Origin San Francisco, California, United States Genres Classical Occupations Chamber orchestra …   Wikipedia

  • New Monsoon — Origin San Francisco, CA, USA Genres Jam band Years active 2000–present Labels SCI Fidelity Members …   Wikipedia

  • String Quartet in Four Parts — is a string quartet by John Cage, composed in 1950. It was one of the last works Cage wrote that were not entirely aleatoric. Like Sonatas and Interludes for prepared piano (1946 8) and the ballet The Seasons (1947), this work explores ideas from …   Wikipedia

  • New Brunswick Youth Orchestra — (NBYO) Also known as L’orchestre des jeunes du Nouveau Brunswick (OJNB) Origin Saint John, New Brunswick, Canada Genres Classical Years active …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»